- Film
- 2017
- 1g. 25m.
- od 7 lat
- Animowany, Przygodowy
Kiedy przyjaciółka Teda, Sarah, zostaje uprowadzona przez bogacza, chłopak rusza jej na ratunek.
| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
|
|
Enrique Gato |
7,0
|
|
|
David Alonso |
7,0
|
|
|
Łukasz Lewandowski
(polski dubbing)
|
6,9
|
| Scenariusz | Ocena | |
|
|
Jordi Gasull | |
|
|
Piotr Lenarczyk
(polskie dialogi)
|
|
|
|
Neil Landau | |
|
|
Javier López Barreira | |
|
|
Paco Sáez
(twórca)
|
7,0
|
| Producenci | Ocena | |
|
|
Gabriel Arias-Salgado
producent
|
|
|
|
Álvaro Augustin
producent
|
|
|
|
Ghislain Barrois
producent
|
|
|
|
Jordi Gasull
producent
|
|
|
|
Nico Matji
producent
|
|
|
|
Edmon Roch
producent
|
|
|
|
Javier Ugarte
producent
|
|
|
|
Axel Kuschevatzky
producent wykonawczy
|
|
|
|
Jorge Tuca
producent wykonawczy
|
|
|
|
Ricardo Marco Budé
producent towarzyszący
|
|
|
|
Ignacio Salazar-Simpson
producent towarzyszący
|
|
|
|
Victoria Borrás
kierownik produkcji
|
|
|
|
Manuel Echánove
kierownik produkcji
|
|
|
|
Paloma Molina
kierownik produkcji
|
|
|
|
Marc Sabé
kierownik produkcji
|
|
|
|
Pedro Solís García
kierownik produkcji
|
|
|
|
Víctor Martí
nadzorca postprodukcji
|
|
|
|
Ana González Ortega
koordynator produkcji
|
|
|
|
Ana Jardón
koordynator produkcji
|
|
| Aktorzy | Ocena | |
|
|
Małgorzata Socha
Sara (polski dubbing)
|
6,8
|
|
|
Mateusz Rusin
Tedi (polski dubbing)
|
7,1
|
|
|
Paweł Ciołkosz
Mumia (polski dubbing)
|
6,9
|
|
|
Agata Góral
Tiffany (polski dubbing)
|
|
|
|
Jacek Król
Rackham (polski dubbing)
|
|
|
|
Wojciech Żołądkowicz
Taksówkarz (polski dubbing)
|
6,0
|
|
|
Paulina Komenda
(polski dubbing)
|
|
|
|
Monika Węgiel
(polski dubbing)
|
|
|
|
Anna Wodzyńska
(polski dubbing)
|
6,0
|
|
|
Janusz German
(polski dubbing)
|
|
|
|
Mikołaj Klimek
(polski dubbing)
|
|
|
|
Tomasz Knapik
(polski dubbing)
|
7,9
|
|
|
Mateusz Kwiecień
(polski dubbing)
|
|
|
|
Piotr Piksa
(polski dubbing)
|
|
|
|
Michał Podsiadło
(polski dubbing)
|
6,0
|
|
|
Kamil Pruban
(polski dubbing)
|
6,3
|
|
|
Marek Robaczewski
(polski dubbing)
|
8,0
|
|
|
Jakub Wieczorek
(polski dubbing)
|
|
|
|
Janusz Wituch
(polski dubbing)
|
|
|
|
Óscar Barberán
Tadeo Jones (głos)
|
|
|
|
Michelle Jenner
Sara Lavrof (głos)
|
6,0
|
|
|
Adriana Ugarte
Tiffany (głos)
|
|
|
|
Luis Posada
Mumia (głos)
|
|
|
|
Miguel Ángel Jenner
Jack Rackham (głos)
|
|
|
|
José Corbacho
Taksówkarz (głos)
|
|
|
|
Roser Batalla
Majster / Towarzyszka (głos)
|
|
|
|
Rafael Calvo
Pracownik (głos)
|
|
|
|
David Brau
Pracownik (głos)
|
|
|
|
Francesc Belda
Kulturysta / Majster (głos)
|
|
|
|
Pablo Gómez
Marynarz (głos)
|
|
|
|
Manuel Osto
Antykwariusz (głos)
|
|
|
|
Xavi Fernández
Xicote (głos)
|
|
|
|
Trevor White
Tad Jones (głos) (wersja angielska)
|
6,0
|
|
|
Alex Kelly
Sara Lavrof (głos) (wersja angielska)
|
|
|
|
Gemma Whelan
Tiffany (głos) (wersja angielska)
|
8,0
|
|
|
Joseph Balderrama
Mumia (głos) (wersja angielska)
|
|
|
|
Ramon Tikaram
Jack Rackham (głos) (wersja angielska)
|
|
|
|
Lewis Macleod
Taksówkarz (głos) (wersja angielska)
|
|
| Zdjęcia | Ocena | |
| Kompozytorzy | Ocena | |
|
|
Zacarías M. de la Riva | |
|
|
Sergio Jiménez Lacima
(muzyka dodatkowa)
|
|
|
|
Alex Martinez
(muzyka dodatkowa)
|
|
|
|
Vicente Ortiz Gimeno
(muzyka dodatkowa)
|
|
|
|
Victor Peral
(muzyka dodatkowa)
|
|
|
|
Alfred Tapscott
(muzyka dodatkowa)
|
|
| Kostiumy | Ocena | |
| Montaż | Ocena | |
|
|
Alexander Adams | |
|
|
Łukasz Fober
(polski dubbing)
|
|
| Muzyka | Ocena | |
| Charakteryzacja | Ocena | |
| Scenografia | Ocena | |
|
|
Juan Jesús García Galocha
dyrektor artystyczny
|
|
| Dźwięk | Ocena | |
|
|
Łukasz Fober
dźwięk (polski dubbing)
|
|
|
|
Martí Albert
montaż dźwięku
|
|
|
|
Marc Bech
montaż efektów dźwiękowych
|
|
|
|
Manuel Carrión
imitator dźwięku
|
|
|
|
Oriol Donat i Martos
montaż efektów dźwiękowych
|
|
|
|
Marc Orts
mikser
|
|
|
|
Albert Pipió
mikser imitacji
|
|
|
|
Yasmina Praderas
mikser ponownego nagrania (asystent)
|
|
|
|
Albert Ribas
imitator dźwięku
|
|
|
|
Jose Ruiz
operator imitacji
|
|
|
|
Jose Ruiz
montaż imitacji
|
|
|
|
Jose Ruiz
mikser imitacji
|
|
|
|
Oriol Tarragó
projektant dźwięku
|
7,0
|
|
|
Oriol Tarragó
nadzorujący montaż dźwięku
|
7,0
|
| Efekty specjalne | Ocena | |
|
|
Francisco Rubi
efekty specjalne
|
7,0
|
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
|
Karen Lindsay-Stewart
dobór obsady
|
|
|
|
David Beltrán Gallego
nadzorca efektów wizualnych
|
|
|
|
Miguel Ángel Alaminos
projektant postaci animacji
|
|
|
|
Jofre Balboa
animator
|
|
|
|
Juan Gabriel Carreño
animator
|
|
|
|
Alberto Cotaina
animator
|
|
|
|
Jose Francisco de Diego
animator
|
|
|
|
José Miguel Moreno
główny animator
|
|
|
|
Sergio Manceñido Osés
animator
|
|
|
|
Darío Peralta
animator
|
|
|
|
Marta Pevida
animator
|
|
|
|
Juan Ramón Pou
główny animator
|
|
|
|
Gabriel Martínez Rodríguez
główny animator
|
|
|
|
Margarita Rozas Málaga
układ graficzny
|
|
|
|
Eduardo Valero
animator
|
|
|
|
Javier Vazquez
animator
|
|
|
|
Luis Velasco
główny animator
|
|
Pozostałe
- Komentarze
- Nagrody
- Wiadomości
- Wytwórnie
- Seanse TV
- Repertuar
- Inne strony www
Proszę czekać…
